Mesorat%20hashas do Arachin 4:1

הֶשֵּׂג יָד, בַּנּוֹדֵר. וְהַשָּׁנִים, בַּנִּדָּר. וְהָעֲרָכִים, בַּנֶּעֱרָךְ, וְהָעֵרֶךְ, בִּזְמַן הָעֵרֶךְ. הֶשֵּׂג יָד בַּנּוֹדֵר, כֵּיצַד. עָנִי שֶׁהֶעֱרִיךְ אֶת הֶעָשִׁיר, נוֹתֵן עֵרֶךְ עָנִי. וְעָשִׁיר שֶׁהֶעֱרִיךְ אֶת הֶעָנִי, נוֹתֵן עֵרֶךְ עָשִׁיר:

Zdolność do płacenia zależy od [środków] tego, kto składa ślub; [określenie] wieku jest zgodne z przedmiotem ślubu; [płeć do] ocen jest zgodna z przedmiotem oceny; [wiek] ocen [jest określany] w czasie oceny. „Wystarczalność środków zależy od [środków] tego, który składa ślub” - jak to możliwe? Jeśli biedak oceniał bogatego człowieka, płaci tylko wycenę [według środków] biednego człowieka. Ale jeśli bogacz ocenił biednego człowieka, musi zapłacić wycenę [według środków] bogatego człowieka.

Poznaj mesorat%20hashas do Arachin 4:1. Pogłębiony komentarz i analiza z klasycznych źródeł żydowskich.